🌟 혼쭐(이) 빠지다

1. 호된 시련을 당하거나 힘든 시간을 참고 견디느라 아주 힘이 들다.

1. LEARN A SEVERE LESSON: To be very exhausted while enduring a severe hardship or tough time.

🗣️ 용례:

선생님은 버릇없이 구는 녀석을 혼쭐이 빠지게 혼을 냈다.
The teacher scolded the spoiled brat.
나는 이번 프로젝트 때문에 일주일 내내 혼쭐 빠지게 바빴다.
I've been so busy all week with this project.

혼쭐(이) 빠지다: learn a severe lesson,魂が抜ける,Ses esprits sont ôtés,experimentar gran dificultad,يصبح مُختبل العقل، يصبح قلب فلان في أطراف قدميه,(шууд орч.) сүнс нь гарах; сүнс зайлах, сүр сүлд унах,mất hồn,(ป.ต.)วิญญาณหลุดออก ; ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ยากลำบาก, ทุกข์ทรมาน, แสนสาหัส,,силы исчерпаны,筋疲力尽,

💕시작 혼쭐이빠지다 🌾끝

시작 혼

혼 끝

시작 쭐

쭐 끝

시작 이

이 끝

시작 빠

빠 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 취미 (103) • 여행 (98) • 한국 생활 (16) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 학교생활 (208) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 정치 (149) • 주거 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19)